Beschreibung: Hôyô: Regie: Masahiro Makino. Mit Shirley Yamaguchi, Toshirô Mifune, Takashi Shimura, Akihiko Hirata. Yukiko Nogami wird während eines Bergsturms vom gutaussehenden Förster Shinkichi gerettet und die beiden verlieben sich anschließend. Doch als Shinkichi in einer Lawine ums Leben kommt, verlässt Yukiko verzweifelt die Berge und nimmt einen Job in einer Bar an, wo sie tief in das Privatleben mehrerer Gäste verwickelt wird. Eines Tages glaubt sie, Shinkichi lebend zu sehen, doch es stellt sich heraus, dass es sich um einen Gangster namens Hayakawa handelt, einen Mann auf der Flucht, der eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Yukikos verlorener Liebe hat. Wider besseres Wissen fühlt sie sich dazu hingezogen, Hayakawa zu helfen, obwohl ihm offensichtlich Gefahr droht.